Freebox Delta : activer et paramétrer les sous-titres dans l’interface TV

L’interface TV de la Freebox Delta propose le sous-titrage pour les personnes mal entendantes. Voici comment l’activer et le paramétrer.

Activer les sous-titres durant le visionnage

Si vous êtes malentendant, ou devez simplement regarder la télévision en silence pour ne pas déranger le reste de la maison, l’interface TV de la Freebox Delta propose la fonction classique des sous-titres.

Pour l’activer durant le visionnage du programme, il suffit d’appuyer sur la touche « Ok » de la télécommande, puis de sélectionner le paramètre « Langues et sous-titres ».

Depuis cette section, vous aurez par ailleurs la possibilité d’avoir accès à la bande sonore originale, à la place de la version française.

Choisir le type de sous-titrage
En allant dans les paramètres, il vous est possible de choisir le type de sous-titrage. Après avoir fait « Réglages », « Télévision » et « Style des sous-titres », vous pourrez en effet choisir entre trois façons d’afficher les sous-titres : « Normal » (juste le texte), « Détouré » (le texte avec le détourage autour des lettres) et « Avec fond noir » (le texte dans un bloc noir). Reste à choisir celui qui vous semble le plus confortable.

Ci-dessous, les trois types de sous-titres :
 
 
 

 

Publié le par
Partager sur Google + Partager sur Twitter Partager sur Facebook Alertes mail Partager
COMMENTAIRES DES LECTEURS (20)
Afficher les 15 premiers commentaires...
Posté le 27 décembre 2018 à 09h54 Citer le commentaireSignaler le commentairePartager ce commentaire sur Twitter Voter plus un Voter moins un
Stéphane_ping a écrit
haykick a écrit Bittersweet a écrit Kenny33 a écrit Sinon on reconstitue le manuel Freebox sous forme de news ? un wiki serait plus adapté non ? Oui c'est clair que c'est too much, à quand une brève pour nous dire où se trouvent les boutons "ON et OFF"??
haykick a écrit Comment prendre une box à se prix !!! 792€/an 
Ouaww... mon ancien prof de math viens de se retourner dans sa tombe!
Est oui avec les 6€ pour avoir la UHD de chez Netfix sinon ça sert à rien...
Des fois il faut détailler ... pour certains
66€x12 = 792€/an....pendant les 4 premières années puis "seulement" 672€/an ensuite !
Ahhh, j'oubliais : 56€x12 = 672€

Merci bien mon ami, j'avais pas envie de détailler kiss

+1  mon cher

Posté le 27 décembre 2018 à 10h08 Citer le commentaireSignaler le commentairePartager ce commentaire sur Twitter Voter plus un Voter moins un
haykick a écrit
Stéphane_ping a écrit haykick a écrit Bittersweet a écrit Kenny33 a écrit Sinon on reconstitue le manuel Freebox sous forme de news ? un wiki serait plus adapté non ? Oui c'est clair que c'est too much, à quand une brève pour nous dire où se trouvent les boutons "ON et OFF"?? haykick a écrit Comment prendre une box à se prix !!! 792€/an  Ouaww... mon ancien prof de math viens de se retourner dans sa tombe! Est oui avec les 6€ pour avoir la UHD de chez Netfix sinon ça sert à rien... Des fois il faut détailler ... pour certains 66€x12 = 792€/an....pendant les 4 premières années puis "seulement" 672€/an ensuite ! Ahhh, j'oubliais : 56€x12 = 672€ Merci bien mon ami, j'avais pas envie de détailler +1  mon cher

Pareil pour toi ! (+1)

...et quand on fait le total, pour payer complètement le player DEVIALET au bout de 4 années, ça fait : 4 x 792€ soit 3168€ !!! Un peu cher cette DELTA, n'est-il pas ?

Et pour ceux qui continueront quelques années avec, soit environ 8 ans, puisque c'est le temps moyen de la durée de vie d'une Box, ça ferait : (4 x 792€) + (4 x 672€) + frais de migration (je suis gentil, je ne prends que 49€ pour les "anciens" au lieu des 148€) = 5905€ ... sic ! undecided

Posté le 28 décembre 2018 à 11h46 Citer le commentaireSignaler le commentairePartager ce commentaire sur Twitter Voter plus un Voter moins un
graouu a écrit
(...) comment appairer et faire du multiroom avec mes enceintes connectés (ah PP Garcia me dit qu'on ne peut pas accompagner son enceinte Devialet d'autres enceintes, ce sera niet). Merci.

C'est une question que je me suis posé avant d'acheter des enceintes connectées. Le problème est valable pour toutes les marques, aucune n'ayant les cojones d'ouvrir son système. C'est l'éternelle règle financière de papy qui incite les frileux à croire qu'ils rentabilisent leur investissement en bloquant l'universalité et les normes facilitant l'interopérabilité, l'expansion, et pénalisant in fine un consommateur qui serait gagnant avec une technologie moins chère... mais la concurrence se ferait sur l'ingéniosité, le prix, le design... et non sur des clients bloqués par un achat initial. Résultat, quelqu'un d'autre le fait et ils perdent leur marché faute d'anticipation... ou pas et on n'a que les yeux pour pleurer.

Bref, on connait tous ça malheureusement. Cependant sur ce sujet, je pense avoir trouvé la solution. Je ne l'ai pas testé, car je n'en ai pas encore besoin, tant qu'on ne me livre pas cette nouvelle box. En l'occurrence, j'ai acheté l'année dernière deux petites BOSE et je compte bien me faire un multiroom moi-même :

- le player delta diffuse le son sur la TV, sans aucun moyen de le transmettre ailleurs directement apparemment. Mais cela me semble suffisant : une TV a normalement une sortie audio numérique et/ou analogique (jack, optique, RCA, etc.) => cela devrait pouvoir permettre de brancher un ampli à l'ancienne, ou une enceinte connectée qui possède une entrée jack.

- j'ai trouvé également des systèmes qui transmettent le son TV par des plugins qui permettent de transmettre en Bluetooth. Il est donc théoriquement possible de sortir le son sur une ou un système d'enceintes connectées fermé :-)

À tester donc...

PS : certaines TV bloquent le son principal quand on branche le casque, mais pas toutes, certaines permettent un réglage indépendant. Par ailleurs, il est bon de savoir que si je ne me trompe mas, la sortie optique se fait, elle, toujours en parallèle du son principal, ce qui permet donc de cumuler l'enceinte Devialet et le système audio que l'on connecte. Il faudra se souhaiter que les connections tiennent, et surtout que la qualité soit suffisante. Après, il ne faut pas oublier qu'en augmentant la puissance du son, cela permet de baisser le volume de sortie, ce qui peut compenser la qualité moindre du système utilisé (par exemple jack ou Bluetooth) wink

Posté le 28 décembre 2018 à 19h27 Citer le commentaireSignaler le commentairePartager ce commentaire sur Twitter Voter plus un Voter moins un

cool

Avatar du membre
Premium

taduarial
Envoyer message
 
11588 points
Posté le 20 février 2019 à 15h43 Citer le commentaireSignaler le commentairePartager ce commentaire sur Twitter Voter plus un Voter moins un

plus-one

RUBRIQUE COMMENTAIRE
Bonjour, avant de poster, veuillez vous assurer d'avoir pris connaissance des règles.

X

Quatre consignes avant de réagir :

  • Rester dans le cadre de l'article. Pour des discussions plus générales, vous pouvez utiliser nos forums.
  • Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  • Respecter les acteurs de l'informatique et les autres lecteurs. Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction.
  • Pour toute remarque concernant une faute dans l'article, merci de nous contacter exclusivement par le formulaire "signaler une erreur" lors de la sélection du texte de l'article (les commentaires portants sur ce sujet seront systématiquement supprimés).